இந்தி டென்ஸ்க்கான முழு டேபிள் இது. இதை வச்சு நீங்களே ரூட் வெர்ப் கொண்டு வாக்கியம் அமைக்கலாம். ஏதாவது சந்தேகம் இருந்தா கேளுங்க.
English - hindi - middle - resp - present - past - present continuous - past continuous - future
singlular ....................................................................................................................
Eat - KHA - -O - -IEA - THAA HOO(N) (M) - YAA(M) - RAHAAHOO(N)(M) - RAHAATHHAA (M) -OONGA
-O - -IEA - TEE HOO(N) (F) - YEE (F) - RAHEE HOO(N)(F) - RAHEETHHEE(F) -OONGEE(F)
2nd person................................................................................................................
THAE HO (M) - YAE(M) - RAHAE HO - RAHAE THHAE -OAGAE
THEE HO (F) - YEE(F) - RAHEE HO - RAHEETHHEE - OAGEE
RESPECT.......................................................................................................................
THAE HAI - YAE - RAHAE HAI - RAHAE THHAE - AENGAE
THEE HAI - YEE - RAHEE HAI -RAHEE THHEE -AENGEE
3rd person.....................................................................................................................
THAE HAI - YAE - RAHAE HAI - RAHAE THHAE - AENGAE
THEE HAI - YEE - RAHEE HAI - RAHEE THHEE - AENGEE
இரவுகவி உட்பட சில பதிவர்கள் கேட்டதால் ஆபிசுக்கு மட்டம் போட்டுவிட்டு இதை தயாரிச்சேன் மக்கா. யூஸ்புல்லா இருக்கான்னு சொல்லுங்க. நான் எப்படியோ டேபிள் போட்டா, இந்த லேஅவுட் எசகுபிசகா வந்திருக்கா. ஸாரி இதுக்கு நான் பொறுப்பல்ல
இன்னும் காயப்படமால் இருக்கிறது என் மண்ணின் ஈரம். ஒரு கரும்பறவையாக பறந்துகொண்டிருக்கிற அந்த ஞாபகப் புள்ளியை மீட்டெடுக்கவே இத்தளம். இது வண்ணங்கள் நிறைந்த மண். இதில் உங்கள் பாதம் பதிந்தால் எழுத்துக்கள் முளைக்கும். எழுத்துக்கள் பதிந்தால் பாதங்கள் முளைக்கும்.
Saturday, August 16, 2008
Thursday, August 14, 2008
இந்தி பேசலாம் வாங்க-14
future tense உதாரணங்கள்:
1. Mai kal AA UNGAA
மே கல் ஆவுங்கா.
நான் நாளைக்கு வருவேன்.
2.. Mai saamkku AA UNGAA
மே சாம்க்கு ஆவுங்கா.
நான் சாயந்திரம் வருவேன்.
2nd person
1. Aap rathko kidna bajae AENGAE
ஆப் ராத்கோ கித்னா பஜே ஆயெங்கே.
நீங்க ராத்திரி எத்தனை மணிக்கு வருவீங்க.
3rd person
1. oyelog kidna bajae dukkan (கடை) AEGAA
வோலோக் கித்னா பஜே துகான் ஆயெகா
அவங்க எத்தனை மணிக்கு கடைக்கு வருவாங்க.
.............
அவ்வளவுதான் முடிச்சுட்டேன். இனுமே நீங்க ஏதாவது கேள்வி கேட்டாதான். சரியா.
1. Mai kal AA UNGAA
மே கல் ஆவுங்கா.
நான் நாளைக்கு வருவேன்.
2.. Mai saamkku AA UNGAA
மே சாம்க்கு ஆவுங்கா.
நான் சாயந்திரம் வருவேன்.
2nd person
1. Aap rathko kidna bajae AENGAE
ஆப் ராத்கோ கித்னா பஜே ஆயெங்கே.
நீங்க ராத்திரி எத்தனை மணிக்கு வருவீங்க.
3rd person
1. oyelog kidna bajae dukkan (கடை) AEGAA
வோலோக் கித்னா பஜே துகான் ஆயெகா
அவங்க எத்தனை மணிக்கு கடைக்கு வருவாங்க.
.............
அவ்வளவுதான் முடிச்சுட்டேன். இனுமே நீங்க ஏதாவது கேள்வி கேட்டாதான். சரியா.
Wednesday, August 13, 2008
இந்தி பேசலாம் வாங்க-13
Future tense
இதுக்கான சபிக்ஸ்: Suffix :
1st person
Ans: UNGAA(M)
UNGEE(F)
2nd person
Q:OGAE(M) Middle level
Q:OGEE(F) Middle level
Q:AENGAE(M) Respect level
Q:AENGEE(F)-Respect level
3rd person
Q&A: AEGAA(M- middle- pularal)
Q&A: AEGEE(F-middle-sin/plu-object)
Q&A: AENGAE(M-resp/sin/plu)
Q&A: AENGEE(F-resp/sin/plu)
இதுக்கான உதாரணங்கள் விரைவில்.
இதுக்கான சபிக்ஸ்: Suffix :
1st person
Ans: UNGAA(M)
UNGEE(F)
2nd person
Q:OGAE(M) Middle level
Q:OGEE(F) Middle level
Q:AENGAE(M) Respect level
Q:AENGEE(F)-Respect level
3rd person
Q&A: AEGAA(M- middle- pularal)
Q&A: AEGEE(F-middle-sin/plu-object)
Q&A: AENGAE(M-resp/sin/plu)
Q&A: AENGEE(F-resp/sin/plu)
இதுக்கான உதாரணங்கள் விரைவில்.
Tuesday, August 12, 2008
இந்தி பேசலாம் வாங்க - 12
Past Continuous Tense
இதுக்கான suffix:
RAAHAATHHAA(M)
RAAHAATHHEE(F)
RAAHAATHHAE (Q-m)
1. Mai Kal aapkaa khar me aayathaa; oos dher aap kaam karahaathhaa.
நான் நேத்து உங்க வீட்டுக்கு வந்தேன். அந்த நேரம் நீங்க வேலை பார்த்துட்டு இருந்தீங்க.
2. Mai Kal Nayanthara ka pass baath karahaathhaa, oos time simpu ka phone call aakayaa Hai.
நான் நேத்து, நயந்தாராகிட்ட பேசிக்கிட்டிருந்தேன். அந்த நேரம் சிம்பு லைன்ல வந்துட்டாரு.
இவ்வளவுதாங்க.
இதுக்கு அடுத்து பியூச்சர் டென்ஸ்.
அதோட முடிஞ்சு போச்!
இதுக்கான suffix:
RAAHAATHHAA(M)
RAAHAATHHEE(F)
RAAHAATHHAE (Q-m)
1. Mai Kal aapkaa khar me aayathaa; oos dher aap kaam karahaathhaa.
நான் நேத்து உங்க வீட்டுக்கு வந்தேன். அந்த நேரம் நீங்க வேலை பார்த்துட்டு இருந்தீங்க.
2. Mai Kal Nayanthara ka pass baath karahaathhaa, oos time simpu ka phone call aakayaa Hai.
நான் நேத்து, நயந்தாராகிட்ட பேசிக்கிட்டிருந்தேன். அந்த நேரம் சிம்பு லைன்ல வந்துட்டாரு.
இவ்வளவுதாங்க.
இதுக்கு அடுத்து பியூச்சர் டென்ஸ்.
அதோட முடிஞ்சு போச்!
Monday, August 11, 2008
இந்தி பேசலாம் வாங்க - 11
Past Perfect Tense
..............
Was/were/had
இதுக்கான Suffix:
...........
THHAA - த்தா
THHEE - த்தீ
THHAE - த்தே
1. Mai bachban me Aurangapath Me rehthathaa.
நான் குழந்தை யா இருக்கும் போது (குழந்தை பருவத்துல) அவுரங்கா பாத்ல இருந்தேன்/இருந்திருக்கேன்.
2. Mai baanch Saal pahile Pune me Kaam Karthathaa.
நான் அஞ்சு வருஷத்துக்கு முன்னால புனாவுல வேலை செஞ்சேன்/செஞ்சிருக்கேன்.
ஒ.கே.வா. இதுமாதிரி நீங்களே ரெண்டு எழுதி அனுப்புங்க.
இந்தியில எல்லா மெக்கானிக்கல் திங்க்ஸும் பீ்மேல்லதான் வரும். அதாவது வாட்ச்ன்னு சொன்னா தமிழ்ல கடிகாரம்னு பொது பெய்ர் இருக்கு.
கடிகாரம் ஆண்பாலா? பெண்பாலா? ரெண்டும் இல்லை. ஆனா இந்தியில இது பெண்பால். கடிகாரம், கார் இந்த மாதிரி மெக்கானிக்கல் பொருட்களை அப்படித்தான் சொல்லுவாங்க.
கடிகாரம்- கடீ
வண்டி/கார்- காடீ.
ஒகே.
இதையும் தெரிஞ்சுக்கோங்க.
IS SE BAHILE - இதுக்கு முன்னால
BEECHME- இடையில
USKAE BAATH- அதுக்குப் பிறகு
LEGIN- ஆனால் (BUT)
BAHTHME- பிறகு/அப்புறமா
..............
Was/were/had
இதுக்கான Suffix:
...........
THHAA - த்தா
THHEE - த்தீ
THHAE - த்தே
1. Mai bachban me Aurangapath Me rehthathaa.
நான் குழந்தை யா இருக்கும் போது (குழந்தை பருவத்துல) அவுரங்கா பாத்ல இருந்தேன்/இருந்திருக்கேன்.
2. Mai baanch Saal pahile Pune me Kaam Karthathaa.
நான் அஞ்சு வருஷத்துக்கு முன்னால புனாவுல வேலை செஞ்சேன்/செஞ்சிருக்கேன்.
ஒ.கே.வா. இதுமாதிரி நீங்களே ரெண்டு எழுதி அனுப்புங்க.
இந்தியில எல்லா மெக்கானிக்கல் திங்க்ஸும் பீ்மேல்லதான் வரும். அதாவது வாட்ச்ன்னு சொன்னா தமிழ்ல கடிகாரம்னு பொது பெய்ர் இருக்கு.
கடிகாரம் ஆண்பாலா? பெண்பாலா? ரெண்டும் இல்லை. ஆனா இந்தியில இது பெண்பால். கடிகாரம், கார் இந்த மாதிரி மெக்கானிக்கல் பொருட்களை அப்படித்தான் சொல்லுவாங்க.
கடிகாரம்- கடீ
வண்டி/கார்- காடீ.
ஒகே.
இதையும் தெரிஞ்சுக்கோங்க.
IS SE BAHILE - இதுக்கு முன்னால
BEECHME- இடையில
USKAE BAATH- அதுக்குப் பிறகு
LEGIN- ஆனால் (BUT)
BAHTHME- பிறகு/அப்புறமா
Friday, August 8, 2008
இந்தி பேசலாம் வாங்க - 10
past tense
இறந்த காலத்தை குறிப்பதற்கான இந்தி சொற்கள் (suffix):
YAA(M) /YEE(F) /YAE (question to male) (இதுல சில எக்ஸம்சன் இருக்கு)
பாடம் 2-ல இருக்கிற ரூட் வெர்ப்பை கொண்டு இந்த சபிக்ஸை சேர்த்தா இறந்த காலம்.
உதாராணமா:
COME ங்கறதுக்கு இந்தியில AA.
இதை AA YAA / AA YEE ஆக்குனா பாஸ்ட் டென்ஸ்.
1.Mai dhus(பத்து) Bajae (மணிக்கு) AAYAA hou.
நான் பத்து மணிக்கு வந்தேன்.
Female ஆ இருந்தா AAYEE .
2. Get up - Got up
UTT- UTT AA
UTTEE(F)
Mai subhe paanj(அஞ்சு) pajae UTTAA hou.
நான் காலையில அஞ்சு மணிக்கு எழுந்தேன்.
3. See- Saw
DEKH- DEKHAA
DEKHEE(F)
Kal (yesterday) Mai Kuselan movie DEKHAA hou.
நான் நேற்று குசேலன் படம் பார்த்தேன்.
4. D0 - DID
இதுல D0 ன்னா KHAR. அப்ப இதோட AA சேர்த்திடலாம்னு நினைச்சுடாதீங்க. சில எக்ஸம்சன்ஸ் இருக்குன்னு சொன்னேன்ல அதுல இதுவும் ஒண்ணு.
அதாவது
KHAR- KHARAA( பீகார்ல மட்டும்தான் இப்படி பேசுவாங்க. மற்ற ஸ்டேட்ல இப்படி பேசுனா ஹி ஹிம்பாங்க..அதாவது சிரிப்பாங்க. ஒகே.
இதுக்கு என்ன சொல்லணும்னா
KHAR- KIYAA
KIYEE
Kal poora dhin (நாள்) Mai ne kham (வேலை) kiyaa hou.
நேற்று நாள் பூரா வேலை பார்த்தேன்.
5. GIVE - GAVE
DAE - DIYAA
DIYEE
இதை பாஸ்ட்ல சொல்லும் போது DAE DIYAA (தே தியா)ன்னு சேர்த்து சொல்லணும். பெண்கள்ன்னா தே தியீ.
Mai Oonkaa pass daediyaa hou.
நான் அவங்கிட்ட கொடுத்திட்டேன்.
6.TAKE- TOOK
LAE - LIYAA
LIYEE
இதையும் இப்படி சேர்த்துதான் சொல்லணும்.
7. GO - WENT
JAA- GAYAA
GAYEE
O gayaa hai
அவன் போயிட்டான்.
ஒரேடியா போயிட்டான்/போயிட்டு, இனும வரமாட்டான்/வராதுன்னு சொல்லணும்னா
CHAALAA GAYAAன்னு சொல்லணும்.
அதாவது longterm use க்கு இதை பயன்படுத்தலாம்.
இன்னைக்கு இவ்ளோ போதுங்க. நாளைக்கு பார்க்கலாம்.
இறந்த காலத்தை குறிப்பதற்கான இந்தி சொற்கள் (suffix):
YAA(M) /YEE(F) /YAE (question to male) (இதுல சில எக்ஸம்சன் இருக்கு)
பாடம் 2-ல இருக்கிற ரூட் வெர்ப்பை கொண்டு இந்த சபிக்ஸை சேர்த்தா இறந்த காலம்.
உதாராணமா:
COME ங்கறதுக்கு இந்தியில AA.
இதை AA YAA / AA YEE ஆக்குனா பாஸ்ட் டென்ஸ்.
1.Mai dhus(பத்து) Bajae (மணிக்கு) AAYAA hou.
நான் பத்து மணிக்கு வந்தேன்.
Female ஆ இருந்தா AAYEE .
2. Get up - Got up
UTT- UTT AA
UTTEE(F)
Mai subhe paanj(அஞ்சு) pajae UTTAA hou.
நான் காலையில அஞ்சு மணிக்கு எழுந்தேன்.
3. See- Saw
DEKH- DEKHAA
DEKHEE(F)
Kal (yesterday) Mai Kuselan movie DEKHAA hou.
நான் நேற்று குசேலன் படம் பார்த்தேன்.
4. D0 - DID
இதுல D0 ன்னா KHAR. அப்ப இதோட AA சேர்த்திடலாம்னு நினைச்சுடாதீங்க. சில எக்ஸம்சன்ஸ் இருக்குன்னு சொன்னேன்ல அதுல இதுவும் ஒண்ணு.
அதாவது
KHAR- KHARAA( பீகார்ல மட்டும்தான் இப்படி பேசுவாங்க. மற்ற ஸ்டேட்ல இப்படி பேசுனா ஹி ஹிம்பாங்க..அதாவது சிரிப்பாங்க. ஒகே.
இதுக்கு என்ன சொல்லணும்னா
KHAR- KIYAA
KIYEE
Kal poora dhin (நாள்) Mai ne kham (வேலை) kiyaa hou.
நேற்று நாள் பூரா வேலை பார்த்தேன்.
5. GIVE - GAVE
DAE - DIYAA
DIYEE
இதை பாஸ்ட்ல சொல்லும் போது DAE DIYAA (தே தியா)ன்னு சேர்த்து சொல்லணும். பெண்கள்ன்னா தே தியீ.
Mai Oonkaa pass daediyaa hou.
நான் அவங்கிட்ட கொடுத்திட்டேன்.
6.TAKE- TOOK
LAE - LIYAA
LIYEE
இதையும் இப்படி சேர்த்துதான் சொல்லணும்.
7. GO - WENT
JAA- GAYAA
GAYEE
O gayaa hai
அவன் போயிட்டான்.
ஒரேடியா போயிட்டான்/போயிட்டு, இனும வரமாட்டான்/வராதுன்னு சொல்லணும்னா
CHAALAA GAYAAன்னு சொல்லணும்.
அதாவது longterm use க்கு இதை பயன்படுத்தலாம்.
இன்னைக்கு இவ்ளோ போதுங்க. நாளைக்கு பார்க்கலாம்.
Thursday, August 7, 2008
இந்தி பேசலாம் வாங்க - 9
இந்த டேபிளும் முக்கியம்.
1. I - AM - MY
Mai - Hou - Mere(M)/Meree (மேரா/ம்மேரீ)
2. WE - ARE - OUR
Hum - Hai - Hamaraa(M) /Hamaree (F)(ஹமாரா/ஹமாரீ)
3. YOU - ARE - YOUR
(Disrespect)
Tu - Hai - Tumaraa (M)/Tumaree (துமாரா/துமாரீ)
Tum (midle) - Ho - '' ''
Aap(respect) - Hai - Aapkaa(M)/Aapkee (ஆப்கா/ஆப்கீ)
4. HE/SHE - IS - HIS/HER - HIM/HER
A/A (near) - Hai - 0oskaa(M)/0oskee(F)(உஸ்கா/உஸ்கீ) - Oonkaa(M)/Oonkee(F) (உன்கா/உன்கீ)
0/0 (Distance) - Hai
5. THEY - ARE - THOSE
Oye(log) - Hai - Ooslogkaa(M)/ ooslogkee (F)(உஸ்லோக்கா/உஸ்லோக்கீ)
6. THAT - is - THEM
0 - Hai - Oonlogkaa(m)/Oonlogkee(f) (உன்லோக்கா/உன்லோக்கீ)
THIS/IT - IS -
A - Hai '' ''
..............
1.Tumaraa/Aapkaa Naam kiyaa hai?
உன்/உங்களுடைய பெயர் என்ன?
Mera Naam Raj hai.
மேரா நாம் ராஜ் ஹே/ஹை.
2. Tumaraa/Aapkaa khar kidhar hai?
உன்/உங்களுடைய வீடு எங்க இருக்கு?
Hamaraa Khar K.K.nagar Mai hai.
என்/எங்கள் வீடு கே.கே.நகர்ல இருக்கு.
3.Oonkaa khar kidhar hai?
அவனோட வீடு எங்க இருக்கு?
Oonkaa Khar T.nagar mai hai.
அவன் வீடு தி.நகர்ல இருக்கு.
4. Ooslogkaa khar kidhar hai?
அவங்களோட வீடு எங்க இருக்கு?
Ooslogkaa khar Mylapore mai hai.
அவங்க வீடு மயிலாப்பூர்ல இருக்கு.
log(லோக்)ன்னா மக்கள்னு அர்த்தம். 00nlogkன்னு வந்துட்டா அவங்களுடையன்னு வந்துரும்.
Mera (என்னுடைய) எனக்குன்னு சொல்லணும்னா Mujae (முஜே).
Mujae chatni jiye.
..............
1 st person (singular) - 1st person ( Plural)
to Me - to us
Mujae /mujko - Hamse/hamko
2nd person - 2nd person Plural
to you - to you
Tumko - Tumlokko
Aapko - Aaploko
3rd person (singular) - plural
to this - to those
usko - uslokoko
to him - to them
unko (respect) - unlokoko
.............
இதை மனப்பாடம் பண்ணினா போதும். இன்னும் ஏகப்பட்டது இருக்கு. அதெல்லாம் ரேரா பேசும்போதுதான் வரும்.
இதுக்கான எக்ஸாம்பிள்ஸ் நாளைக்கு.
இன்னும் ஏதாவது சந்தேகம் இருந்தா கேளுங்கஜி.
1. I - AM - MY
Mai - Hou - Mere(M)/Meree (மேரா/ம்மேரீ)
2. WE - ARE - OUR
Hum - Hai - Hamaraa(M) /Hamaree (F)(ஹமாரா/ஹமாரீ)
3. YOU - ARE - YOUR
(Disrespect)
Tu - Hai - Tumaraa (M)/Tumaree (துமாரா/துமாரீ)
Tum (midle) - Ho - '' ''
Aap(respect) - Hai - Aapkaa(M)/Aapkee (ஆப்கா/ஆப்கீ)
4. HE/SHE - IS - HIS/HER - HIM/HER
A/A (near) - Hai - 0oskaa(M)/0oskee(F)(உஸ்கா/உஸ்கீ) - Oonkaa(M)/Oonkee(F) (உன்கா/உன்கீ)
0/0 (Distance) - Hai
5. THEY - ARE - THOSE
Oye(log) - Hai - Ooslogkaa(M)/ ooslogkee (F)(உஸ்லோக்கா/உஸ்லோக்கீ)
6. THAT - is - THEM
0 - Hai - Oonlogkaa(m)/Oonlogkee(f) (உன்லோக்கா/உன்லோக்கீ)
THIS/IT - IS -
A - Hai '' ''
..............
1.Tumaraa/Aapkaa Naam kiyaa hai?
உன்/உங்களுடைய பெயர் என்ன?
Mera Naam Raj hai.
மேரா நாம் ராஜ் ஹே/ஹை.
2. Tumaraa/Aapkaa khar kidhar hai?
உன்/உங்களுடைய வீடு எங்க இருக்கு?
Hamaraa Khar K.K.nagar Mai hai.
என்/எங்கள் வீடு கே.கே.நகர்ல இருக்கு.
3.Oonkaa khar kidhar hai?
அவனோட வீடு எங்க இருக்கு?
Oonkaa Khar T.nagar mai hai.
அவன் வீடு தி.நகர்ல இருக்கு.
4. Ooslogkaa khar kidhar hai?
அவங்களோட வீடு எங்க இருக்கு?
Ooslogkaa khar Mylapore mai hai.
அவங்க வீடு மயிலாப்பூர்ல இருக்கு.
log(லோக்)ன்னா மக்கள்னு அர்த்தம். 00nlogkன்னு வந்துட்டா அவங்களுடையன்னு வந்துரும்.
Mera (என்னுடைய) எனக்குன்னு சொல்லணும்னா Mujae (முஜே).
Mujae chatni jiye.
..............
1 st person (singular) - 1st person ( Plural)
to Me - to us
Mujae /mujko - Hamse/hamko
2nd person - 2nd person Plural
to you - to you
Tumko - Tumlokko
Aapko - Aaploko
3rd person (singular) - plural
to this - to those
usko - uslokoko
to him - to them
unko (respect) - unlokoko
.............
இதை மனப்பாடம் பண்ணினா போதும். இன்னும் ஏகப்பட்டது இருக்கு. அதெல்லாம் ரேரா பேசும்போதுதான் வரும்.
இதுக்கான எக்ஸாம்பிள்ஸ் நாளைக்கு.
இன்னும் ஏதாவது சந்தேகம் இருந்தா கேளுங்கஜி.
Tuesday, August 5, 2008
இந்தி பேசலாம் வாங்க - 8
வேற்றுமை உருபுகள்
English - Hindi - Tamil - Application
.....................................................................................
With (ke) - SAATH (சாத்) - உடன் - support (human)
With (ke) - PAAS (பாஸ்) - கிட்ட - support (object)
With - SE (ஸே) - ஆல் - Human body
From - SE (ஸே) - இருந்து - separate
For --- - LIYE - காக - Give/donate
Of - KAA(M)/KEE(F) - உடைய - Relation 3rd gender
On - Par - மேலே - location object
In - Mae (n) - லே - location object
To - AE/KO(ஏ/கோ) - க்கு - purpose (human)
ஆங்கிலத்துல இதுக்கு என்ன சொல்லுவோம் (இங்க்லீஷ் கிராமர் மறந்து போச்சு)
பேசுறதுக்கு இவை முக்கியம்.
உதாரணங்கள்:
1.என்னுடன் வா
Mera saath aa
2. எங்கிட்ட இருக்கு.
Mera paas Hai
3. கையால் எடு
Haath se lae
4. திருநெல்வேலியிருந்து வர்றேன்.
Trinelveli se aarahaa hou.
5. எனக்காக கொடேன்
Meraliye Dhae
6. அவன் வீடு அங்க இருக்கு.
Uskaa Khar udhar hai
7. டேபிள் மேல
Table Par
8. பாக்கெட்ல இருக்கு
Packet mae Hai
9. அவனுக்கு கொடு
USkko Dhae.
ஒகேவா. ஆதலால் மாணவர்களே(?!) இதை படிங்க. நான் முதல்ல வெறொன்னை சொல்லிக்கொடுத்திருக்கணும். அதை விட்டுட்டேன். அதை சொல்லிக்கொடுத்திருந்தா இன்னும் ஈசியா இருந்திருக்கும். ஸாரி, அடுத்த வகுப்புல பார்ப்போம். நன்றி.
English - Hindi - Tamil - Application
.....................................................................................
With (ke) - SAATH (சாத்) - உடன் - support (human)
With (ke) - PAAS (பாஸ்) - கிட்ட - support (object)
With - SE (ஸே) - ஆல் - Human body
From - SE (ஸே) - இருந்து - separate
For --- - LIYE - காக - Give/donate
Of - KAA(M)/KEE(F) - உடைய - Relation 3rd gender
On - Par - மேலே - location object
In - Mae (n) - லே - location object
To - AE/KO(ஏ/கோ) - க்கு - purpose (human)
ஆங்கிலத்துல இதுக்கு என்ன சொல்லுவோம் (இங்க்லீஷ் கிராமர் மறந்து போச்சு)
பேசுறதுக்கு இவை முக்கியம்.
உதாரணங்கள்:
1.என்னுடன் வா
Mera saath aa
2. எங்கிட்ட இருக்கு.
Mera paas Hai
3. கையால் எடு
Haath se lae
4. திருநெல்வேலியிருந்து வர்றேன்.
Trinelveli se aarahaa hou.
5. எனக்காக கொடேன்
Meraliye Dhae
6. அவன் வீடு அங்க இருக்கு.
Uskaa Khar udhar hai
7. டேபிள் மேல
Table Par
8. பாக்கெட்ல இருக்கு
Packet mae Hai
9. அவனுக்கு கொடு
USkko Dhae.
ஒகேவா. ஆதலால் மாணவர்களே(?!) இதை படிங்க. நான் முதல்ல வெறொன்னை சொல்லிக்கொடுத்திருக்கணும். அதை விட்டுட்டேன். அதை சொல்லிக்கொடுத்திருந்தா இன்னும் ஈசியா இருந்திருக்கும். ஸாரி, அடுத்த வகுப்புல பார்ப்போம். நன்றி.
இந்தி பேசலாம் வாங்க-7
கடந்த வகுப்பில் கேட்கப்பட்ட கேள்விகளுக்கான பதில்கள்:
utt raahaa hou
dhek raahaa hou
pee raahaa hou
Want to-விருப்பம் சார்ந்து சொல்ல வேண்டியவற்றுக்கு
CHHAAHAATHAA(Male) ஜஹாத்தா
CHAAHAATHEE (Female) ஜஹாத்தீ
CHAAHAATHAE (Question to Male) ஜஹாத்தே...
இதுல என்ன இன்னொரு விஷயம்னா வெர்ப்க்கு முன்னால Naa வரும். வரணும்.
நான் தண்ணி குடிக்க போறேன்.
Mai Baani (பாணி-தண்ணி) peenaa CHHAAHAATHAA hou.
நான் சினிமா பார்க்க போறேன். (பெண்பால்)
Mai Movie dheknaa CHAAHAATHEE hou.
இதே போல ரெண்டு மூணு விஷயங்களை நீங்களும எழுதலாம்.
..................
May/Can/Shall- இது மாதிரியான request களுக்கு,
SHAKTHAA (Male)
SHAKTHAA (Female)
SHAKTHAE (Question Male)
Mai Andhar(உள்ளே) aa shakthae kiyaa?
நான் உள்ள வரமுடியுமா? வரலாம்ல
AaP aa sakthaa hai.
நீங்க் வரலாம்/ வரமுடியும்
Mai Avi Jaa sakthae Kiyaa?
இப்ப நான் போகலாம்ல.
Aap jaa sakthaa hai.
நீங்க போகலாம்/ முடியும்
Mai baani pee sakthae kiya?
நான் தண்ணிக்குடிக்க முடியுமா?
Aap pee sakthaa hai
நீங்க குடிக்க முடியும்/குடிக்கலாம்.
.......................
Have to -
PADEGAA (Male)- படேகா
PADEGEE (Female)- படேகீ
நான் போக வேண்டியிருக்கு
Mai Jaanaa Padegaa.
சார், வீட்டுக்கு போகவேண்டியிருக்கு.
Sir, Khar (வீடு) jaanaa padegaa
எனக்கு செண்ட்ரல் ஸ்டேஷன் போகவேண்டியிருக்கு.
Mujae Central station jaanaa padegaa.
......................
இதெல்லாம் சூத்திரம் மாதிரி... இதை முடிச்சுட்டு கான்வர்சேசன் போகலாம். இது தொடர்பா சந்தேகம் இருந்தா கேளுங்க.
அடுத்த வகுப்பில் வேற்றுமை உருபுகளை பார்க்கலாம்.
utt raahaa hou
dhek raahaa hou
pee raahaa hou
Want to-விருப்பம் சார்ந்து சொல்ல வேண்டியவற்றுக்கு
CHHAAHAATHAA(Male) ஜஹாத்தா
CHAAHAATHEE (Female) ஜஹாத்தீ
CHAAHAATHAE (Question to Male) ஜஹாத்தே...
இதுல என்ன இன்னொரு விஷயம்னா வெர்ப்க்கு முன்னால Naa வரும். வரணும்.
நான் தண்ணி குடிக்க போறேன்.
Mai Baani (பாணி-தண்ணி) peenaa CHHAAHAATHAA hou.
நான் சினிமா பார்க்க போறேன். (பெண்பால்)
Mai Movie dheknaa CHAAHAATHEE hou.
இதே போல ரெண்டு மூணு விஷயங்களை நீங்களும எழுதலாம்.
..................
May/Can/Shall- இது மாதிரியான request களுக்கு,
SHAKTHAA (Male)
SHAKTHAA (Female)
SHAKTHAE (Question Male)
Mai Andhar(உள்ளே) aa shakthae kiyaa?
நான் உள்ள வரமுடியுமா? வரலாம்ல
AaP aa sakthaa hai.
நீங்க் வரலாம்/ வரமுடியும்
Mai Avi Jaa sakthae Kiyaa?
இப்ப நான் போகலாம்ல.
Aap jaa sakthaa hai.
நீங்க போகலாம்/ முடியும்
Mai baani pee sakthae kiya?
நான் தண்ணிக்குடிக்க முடியுமா?
Aap pee sakthaa hai
நீங்க குடிக்க முடியும்/குடிக்கலாம்.
.......................
Have to -
PADEGAA (Male)- படேகா
PADEGEE (Female)- படேகீ
நான் போக வேண்டியிருக்கு
Mai Jaanaa Padegaa.
சார், வீட்டுக்கு போகவேண்டியிருக்கு.
Sir, Khar (வீடு) jaanaa padegaa
எனக்கு செண்ட்ரல் ஸ்டேஷன் போகவேண்டியிருக்கு.
Mujae Central station jaanaa padegaa.
......................
இதெல்லாம் சூத்திரம் மாதிரி... இதை முடிச்சுட்டு கான்வர்சேசன் போகலாம். இது தொடர்பா சந்தேகம் இருந்தா கேளுங்க.
அடுத்த வகுப்பில் வேற்றுமை உருபுகளை பார்க்கலாம்.
Sunday, August 3, 2008
இந்தி பேசலாம் வாங்க---- 6
'கொண்டு...' ங்கறது பிரசண்ட் கண்டினியூஸ் டென்ஸ்க்கு தமிழ்ல குறிப்பிடப்படற வார்த்தை.
'என்னை பண்றே?'
'பிகர் பார்த்து்ட்டு(கொண்டு) இருக்கேண்டா.
இந்தியில இதுக்கான சபிக்ஸ்: RAAHAA---- (ரஹா)
RAAHAA (Male)
RAAHEE ( Female question and answer)
RAAHAE (Question male)
பாடம் - 2ல சொல்லியிருக்கிற ரூட் வெர்புகளை கொண்டு இதை பிரசண்ட் கண்டினியூஸ்க்கு நீங்க மாத்தலாம்.
AA - (வா) AA RAAHAA - ஆரஹா.
வ்ந்து கொண்டிருக்கிறேன் என்பதுதான் அர்த்தம்.
பெண்களா இருந்தா, AA RAAHEE.
AAP kidhar Hai?
நீங்க எங்க இருக்கீங்க?
Mai JAA RAAHAA H0
நான் போய்க்கொண்டிருக்கேன்.
தமிழ்ல யாரும் இவ்வளவு இலக்கணமா சொல்றது கிடையாது. போய்க்கிட்டிருக்கேன்னு சொல்வதுதான் வழக்கம். இந்தி பேசி பழகிட்டீங்கன்னா, இந்த JAA RAAHAA H0 ஜாரோம்னு ஆயிரும்.
ஒ.கே அது வேண்டாம்.
உங்களுக்கு சின்ன எக்ஸர்சைஸ்:
1. Get up- utt (உட்)
2. See- Dhek(தேக்)
3. Drink- pee( பீ)
இதை RAAHAA போட்டு எழுதுங்க.
'என்னை பண்றே?'
'பிகர் பார்த்து்ட்டு(கொண்டு) இருக்கேண்டா.
இந்தியில இதுக்கான சபிக்ஸ்: RAAHAA---- (ரஹா)
RAAHAA (Male)
RAAHEE ( Female question and answer)
RAAHAE (Question male)
பாடம் - 2ல சொல்லியிருக்கிற ரூட் வெர்புகளை கொண்டு இதை பிரசண்ட் கண்டினியூஸ்க்கு நீங்க மாத்தலாம்.
AA - (வா) AA RAAHAA - ஆரஹா.
வ்ந்து கொண்டிருக்கிறேன் என்பதுதான் அர்த்தம்.
பெண்களா இருந்தா, AA RAAHEE.
AAP kidhar Hai?
நீங்க எங்க இருக்கீங்க?
Mai JAA RAAHAA H0
நான் போய்க்கொண்டிருக்கேன்.
தமிழ்ல யாரும் இவ்வளவு இலக்கணமா சொல்றது கிடையாது. போய்க்கிட்டிருக்கேன்னு சொல்வதுதான் வழக்கம். இந்தி பேசி பழகிட்டீங்கன்னா, இந்த JAA RAAHAA H0 ஜாரோம்னு ஆயிரும்.
ஒ.கே அது வேண்டாம்.
உங்களுக்கு சின்ன எக்ஸர்சைஸ்:
1. Get up- utt (உட்)
2. See- Dhek(தேக்)
3. Drink- pee( பீ)
இதை RAAHAA போட்டு எழுதுங்க.
Subscribe to:
Posts (Atom)